Всего четыре месяца назад Елена и Джереми Гилберты потеряли родителей в ужасной катастрофе. Семнадцатилетняя Елена и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — это борьба с пустотой, попытка хоть как-то вернуться к привычному ритму.
Раньше Елена блистала в школе: идеальные оценки, всеобщее внимание, легкая улыбка. Теперь же ей приходится прилагать огромные усилия, чтобы за этой улыбкой спрятать непреходящую грусть. Мир вокруг кажется приглушенным, будто покрытым тонкой пеленой.
С началом учебного года в их размеренную, хоть и печальную, жизнь врывается что-то новое. В школе появляется Стефан Сальваторе. Новый ученик сразу выделяется — не только внешностью, но и какой-то необъяснимой, глубокой загадочностью. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает связь, тихое взаимное притяжение.
Но Елена не знает главного. Стефан — вампир. Он прожил несколько столетий и всеми силами пытается сохранить мир с людьми, обуздывая свою природу. Его стремлению к спокойной жизни яростно противостоит родной брат, Дэймон. Для Дэймона вековая жизнь — это игра, а люди — лишь игрушки или источник пищи. Он — сама суть безжалостности, жаждущей крови.
Так в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается древнее противостояние. Два брата, две противоположности, вступают в борьбу. На кону — не только сердце и душа Елены, но и судьбы ее близких и всех жителей этого, казалось бы, сонного места.
